el dia del estudiante

tulee vahan jalessa taa teksti mut parempi myohaan kun ei millonkaan eiks jeah :) viime viikon tiistaina oli el dia del estudiante ja koulussa ei ollu normaaleja tunteja. oltiin koko paiva koulun sisapihalla, musiikki soi kovaa, jotkut tanssi, jotkut pelas lentopalloo. pakko ei ollu teha mitaa. meille jaettii tikkareita ja jotai patukoita heheh. kotiin lahettiin 12.

alyssa on usasta ja octavio ihan taalt corrientesista :)

opiskelijoitten paivan takii illalla oli paljon juhlii. vaikee oli valita mihi mentais :D miekii sain lahtee ulos viikolla koska seuraava paiva oli el dia de la primavera ja sen takii ei ollu kouluu. paatettiin teha previa (etkot? yleensa tilataan ruokaa ja lahetaan siit sitte yhessa jonnekkii) yhen kaverin kodissa ja sen jalkee lahettiin BOLICHEEN! olin ilone ku miun mama paasti miut :) haa sano et kyl mie voin joskus menna mut en monesti. ja se on iha okei miulle, en joka viikoloppu ollu muutenkaa menossa. mie oon jo tottunu tan perheen saantoihi ja alan olla iha fine niitten kaa :) aluks olin iha sillee et eei miks en saa teha mitaa ja muut saa mut kyl mie loppuen lopuks saan olla kavereitten kaa ihan tarpeeks. en ehka saa menna viikolla illal unos, en ehka saa menna joka paikkaa mihin kaverit menee ja miun pitaa ehka tulla kotii tuntii tai kaht aikasempaa mut saan kuitenkii lahtee, se on tarkeint. miul on yks sakasalaine vaihtarikaveri joka matkustaa tosi paljo perheen kaa, se ois miustakii ihanaa koska en ihan hirveesti tee mitaan miun perheen kaa. johtuu kylla osittain siita et miun sisko lahtee kouluun ku mie palaan ja ku mama tulee kotii ni se kay aika monesti nukkumaa. ehka mie vaha kyselen jos voitais teha jotai jonai viikonloppun :) hyo on tosi mukavii ja siks haluaisin viettaa enemma aikaa heian kaa.

aguitos on taal asuvan toisen suomalaisen, nean sisko :)

Severin&Alyssa

perjantaina kuudelta menin agostinan kotiin tyttojen kaa ja leivottin kakku :) tai no leivottiin ja leivottin, sekotettiin valmistaikinapussi maitoon ja kananmuniin ja pistettiin uuniin :D mut hyvaa oli. perjantaina oli myos sevin synttarit! haa on vaihtari itavallasta. talla kertaa previa oli juan cruzin talossa ja mentiin sinne joskus 11 :) syotiin empanadoita, ne on semmosii taytteyi (lihaa,kanaa tai kinkkuu&juustoo) taikinataskui. heheh sattu muute aika hyvi ku joku ampu rakettei ni sevi sai ilotulituksenkii hane synttareitten kunniaks. joskus 2 aikaan mentiin sitte samaan bolicheen kun opiskelijan paivana, metalliin. siel oli kivempaa kun tiistaina koska ei ollu niin paljon porukkaa. tai siis oli paljon joo mut tiistaina oli ihan liikaa, hyva et paas kavelemaa. mut perjantai oli oikein mukava ja nyt on severinkii sitte 17 :--)

los intercambistas! sevi de austria, anna de alemania y emmi de finlandia :)

keskella myo suomalaiset, oikeella lisset joka menee saksaa ja vasemmal nean sisko aquitos

bruno !

boliche con nea !

launatain paivalla meil oli costal tapaaminen yhen rotexin kanssa. rotexit on niit ihmisii jotka on jo ollu vaihos ja niitten tehtava on vaha ku huolehtii et meil on asiat hyvi. ja kyl meil kaikil on :) illalla menin viton kotii ja tehtii pizzaa :D muut jai sinne yoks mut miu mama halus et tuun aikasii kotii koska perjantain oltii myohaa. kylha se vaha arsyttaa  mut niin ku sanoin jo aikasempaa tarkeint on et kerkeen ees naha kavereit vaik sit vaha nopeempaa

sunnuntaina meilla oli asado rotareitten kaa kaupungin ulkopuolella. sinne ajo jotain puol tuntii. paikka oli tosi natti ja oli kiva syoda kavereitten kaa! mentiin sinne jo 12 ja palattiin 5. miul on taal yks hyva kaveri joka lahtee tammikuus saksaan ni puhuin sit siel asadol miun chairmanin kaa jos voin menna heian kotiin asumaan ja se ehka kay :--) ja sita ennen yhen toisen kaverin, agustinan kotiin. miul on jo periaatteessa kaikki perheet valmiina mut ne asuu aika paljo kaupungin ulkopuolella ni se ois miulle helpompaa jos voisin asuu keskustas. jajaj ei tarviis menna taksil kouluu joka paiva ja sillee, en haluu yhtaa ylimaarasii menoja, muutenkii kuluu jo ihan tarpeeks rahaa. tast miun nykysest kodist voin kuitenkii kavella kouluun, keskustaan ja parille kaverille. hector sano miulle et kyl se ehka jarjestyy, hanen pitaa vaa eka tutustuu siihen agustinan perheeseen. lissetin perheen haa jo tuntee koska lisset menee sinne saksaan myos rotareitten kautta. aah oon niin onnellinen jos paasen eka agustinan ja sit viel lissetin kotii asuu! mutjoo siit saan tietaa myohemmin lisaa. illalla menin viton (joka muuten asuu samas kerrostalos lissetin kaa!) kotiin, katottiin yks elokuva ja sit mentiin kattoo lissettin siskon (eli ehka miun tulevan siskon) poikaystavan tennispelii. tytoil on semmonen sunnuntaitraditio et ne menee aina eka costalle ja sitte makkiin syomaa. mie olin edellisen sunnuntain mukana mut nyt mama ei paastany :( ne menee sinne makkii vast joskus 9 jalkee ja sit palaa kotii joskus puol 12 ja sen takii mama ei halunnu et meen :D

tanaan oli huono paiva koulussa :( olin tosi vasyny, miul on nuha ja kurkku on kipee ja ehka on vaha lampookii. en tiia ku ei oo kuumemittarii :D tuntuis vaha et korvatulehuskii ois tulossa mut toivottavasti ei, en haluis menna laakarille. paitsi et koht miu on kyl varmaa pakko menna nimittain miu ihon takia. nayttaa aika pahasti silta et akne on tulos takasi ku ei o e-pillereit taal mukana. miu kaverit sano et taal aknepillerit on tosi pahoi maksalle enka haluais sen takii ruveta niit syomaa. tai sit pitaa yrittaa kysyy jos ois joku toine laake joka ei vahingoittais maksaa nii paljo =)

edellisviikon perinteinen makkari-illalinen mihi nyt eile en paassy mukaa :D

yks ilta kaytiin tyttojen kaa syomassa ku oli naisille  -50 % :) silti se oli liian kallista :D

no hay clases!

eilen ei menty kouluun koska opettajat haluu paremmat palkat ja sen takia ne meni tekeen jotain neuvotteluja. tai sit se oli ihan vaa lakko, en oikeen saanu tarkkaa syyta selville. eniveis, tanaan kuitenki palattii koulun penkille. ei tosin kovin pitkaks aikaa, meille nimittain ilmotettiin etta vapaata on ens viikon keskiviikkoon asti ! iha jees, ei suomessa koskaa tammosta tapahu. miulle sopii paremmin ku hyvin etta oon taalla julkisessa koulussa, yksityiset nimittain pitaa tunnit ihan normaalisti. ei miulla julkisillakaan kouluilla kylla nain montaa vapaapaivaa oo kun meidan koulussa, mutta koska argentiinassa on vaalit menossa ja aanestys on meidan koululla, ei voida menna sinne. siita tulee 2 vapaapaivaa, ensimmaisena koulu siivotaan ja toisena paivana ihmiset menee aanestaa. yksi vapaapaiva (joka on kai kaikilla, tai ainakin julkisten koulujen oppilailla) on tiistai, opiskelijoiden paiva. en sitte tiia yhtaa mista hyvasta noi loput vapaapaivat tulee.

viime viikonloppu oli siis pidennetty semmonen ja oli aikaa teha paljon kaikkee :) perjantaina 9 jalkeen illalla mentiin parin muun vaihtarin kanssa meidan rotary chairman hectorin kotiin ja siella hengattiin hectorin lasten kaa, syotiin pizzaa ja jaateloo. saatiin myos tietaa et perjantaina lahetaan posadasiin vaihtareitten kaa, siel on jotain koulutusjuttuja. joskus puol 12 mentiin sitte kaverin kotiin ja siita lahettiin sen kaverin kotiin previalle. previa on kai sama asia ku etkot, kokoonnutaan eka jonkun kotiin ja siita sitten lahetaan yhessa fiestaan. oltiin siella pari tuntii ja sitte lahettiin white festiin clubille nimelta regatas. se on semmone kiva paikka rannalla ja siel on ainakin ravintola, kuntosali ja sit semmone iso alue mis on monta grillii ja sinne voi sitte menna ite grillailee. se on paikallisten mukaan kaupungin paras uimaranta ja siihen klubiin pitaa ostaa jasenyys, jolla paasee kai kayttamaan rantaa, kuntosalii ja sit voi liittyy lentopallojoukkueesee. miu luokkalaisen lucian aiti lupas laittaa miutkii sen klubin jaseneks ni paasee sit kesal vaha ottaa aurinkoo =) no mutta kuitenkii perjantaina siella oli siis fiesta ja sinne sai menna ihan kuka vaan, ei siis vaan klubin jasenet. liput makso 20 pesoo, siis reilu 3e. fiesta oli tosi siisti, hyvaa musiikkii ja komeita poikia boxeriessa lavalla :D ainut huono juttu oli vaa se etta miut tultii hakee jo neljalta ja taalla fiesta alkaa jotai kahelta. miul oli siis ruhtinaalliset 2 tuntii aikaa olla siella. se onkii yks asia mika minuu arsyttaa taalla, miks ei voitais alottaa vaik kymmenelta? ei siin muute mitaa mutku mama haluu hakee miut just 4 aikaa (ja taksiiha en voi ottaa vaik maksaa 2-3 e), mut taal juhlat loppuu siin seittemalta. toivottavast se koht antais miun olla kauempaa :D nimittain sillon ku oltiin 15-vuotissynttareil miu 13-vuotiaan siskon kaa ni kyl sillo sopi hakee kuuelta -.- ei oo reiluu

lauantaina menin uuestaa regatasii mutta tal kertaa jo yhen aikaa paivalla, lucian perhe kutsu miut syomaa heian kaa :) mie aattelin et se on vaa se lounas ja siita sitte kotii mut ehei, ruuan jalkee mentii viel monee paikkaa. ekana oltii vaha rannalla, sitte mentii ostaa jaateloo (mika on taal muute iha sairaaan hyvaa!), kaytii elaintarhas, mentii ostaa lucialle lippu corrientes rockii ja sit otettii viel teree. kotii tulin joskus enne 6. meil oli tosi kiva paiva, harmi ettei ollu kameraa ;( ennen 7 lahettiin corrientes rockii lucian ja maxin kaa mut mie en kylla tykanny siita musiikista yhtaa. siks en menny enaa sunnuntaina uuestaa vaikka oli lippukii jo valmiina. tulin kotii jotai 11 ja oisin halunnu menna kaverille mutta ei kayny, vaan yks paikka/ilta :D sunnuntaina en tehny oikeestaa mitaa, nopee kavasin vaa costaneral lucian ja juan cruzin kaa. maanantaina costaneralla oli mukana muitakii vaihtareita ja pari tyyppii miun koulusta :)
 

paivitysta

on taas menny jonku aikaa siita kun viimeks oon kirjottanu ni iha sen takii aattelin teha postauksen :D en nyt tiia yhtaa mita kirjottaisin mut yritan jotai keksii.

alotetaan nyt vaikka siita et sain viime viikol tietaa et taal on toinenkii vaihtari suomesta, nea ! nain hanet ekaa kertaa perjantain ja on kyl mukava :) miu perjantai ei muute kylla menny ollenkaa hyvin, tuli kauheesti kaikkee saatoo. mie olin sopinu etta meen amparon kotii klo 22.15 syomaan muitten kavereitten kaa. amparo lahti lauantaina 2 kuukaudeks kiertaa eurooppaa ni ne oli vaha ku sen laksiaiset. noo mie menin sinne nean ja siskon (franciscan) kaa 22.30 mut argentiinalaisee tapaa eiha siel mitaa ruokaa viel sillo ollu. lahettii kaymaa kioskil ja sit joku osti jotai ja tultii takas. siin vaihees kello oli jo jotai puol 12 ja mie olin luvannu olla kotona tasan kello 12 koska maxin kyyvil oltais lahetty sillon mauron synttareille. miul oli kuitenkii nalka ja halusin syya ja siks sanoin franciscalle etten haluais viel lahtee. francisca luuli et mie en haluu ollenkaa menna sinne synttareille ja ilmotti sen sitte aitillesa. sitte mie lahetin mamalle viestin et jos voisin menna sinne synttareille ruuan jalkeen mutta ei se kayny ku mie olin muka aikasemmi sanonu etten taho sinne ollenkaa. hitto on valil turhauttavaa tan kielen kaa ku tulee tommosii vaarinkasityksii :D mut kyl mie jo enemma osaan ku 2 viikkoo sitte. mutjoo en oikee tiia miks mut minuu alko sit yhtakkii vaa itkettaa iha sikana, varmaa johtu siit ku halusin menna sinne fiestaa ja sit tuli samal vaha koti-ikava. mut miu kaverit oli ihanii ja lohdutti :) vaha vaa saatto tati ja seta ihmetelle ku ne tuli hakee meita:D fran pyys et voiaaks poiketa siin mauron synttareil kotimatkal moikkaa mauroo ja maxii ja se kavi sitte. minuu itketti viel sillokii ja oli hyva ku menin sinne ja maxi oli ovel vastas ja kyseli et emmi que te pasaa ja mie vaa no se no se =D jijiji perjantai oli janna paiva

lauantaina oli julianan 15-vuotissynttarit ja oli kyl upeeta! ne oli semmoses hienosti koristellussa salongissa, julianal oli natti valkone mekko ja vieraita joku 300. ihanku haat tai jotai, sulhanen vaan puuttu (koska se "sulhanen" on belgiassa:D) ja vieraat oli pienempii. juhlissa oli tosi hyva fiilis, ihmiset tanssi hulluin kaikkien pimees hohtavien juttujen kaa joita siel jaettii. syomisin siel oli esim. pikkuhamppareit, pikkuleipii ja sit semmosii taytettyi taikinataskui joitten nimee en muista. kuitekii niit tarjoillaa taal kaikis juhlissa. ainii ja tietyst chipoi! makein juttuin oli jaateloo, kakkuu, keksei ja sit kaikkii karkkei mita ne tarjoilijat kanto ympariisa semmosil tarjottimil mis on se kaulahihnastydeemi =) miul ei ollu kameraa mukana koska siel oli kuvaajii ni aattelin et naan niit kuvii kuitekii. mut saas nyt naha ilmestyyks ne nettii tai johokii.

sunnuntaina mentiin kavereitten kaa diegolle ottaa teree :) sita on tullu harrastettuu aika paljo taalla, miust se on tosi kiva tapa viettaa aikaa kavereitten kaa. illalla oli francon siskon synttarit ja mie menin sinne diegon, anyiin ja eugen kaa. se paikka oli tosi lahella, varmaan 30 m :) siella sitte syotii ja ihmiset tanssi taas. en voinu olla ku 22.30-00.00 juhlissa koska seuraava paiva oli maanantai, mutta kivaa oli silti. kaikki juhlat on taalla oikeesti ihan sairaan erilaisii ku suomessa. sunnuntainakii piti olla vaan illallinen mut kuitenkii siella oli pilleja ja naamareita ja kaikkee semmosta. mie rakastan tata tapaa miten naa jarjestaa juhlia, pyytaa paljo porukkaa, hommaa reksvisiittaa ja on diaesityksii synttarisankarist ja kaikkee. ja naita juhlii on paljon!

gracias rotary!

ens perjantain saatan lahtee kaymaa kaupungin ulkopuolel kavereitten kaa. pablolla on joku kamppa siella ja se kutsu meidat. illaks pitaa kuitenkii palata koska on yks fiesta johon on kutsuttu vaihtareita :--) lauantaina saattaa olla taas synttaribailut. hay fiestas en todos los fines de semana pero me gusta! viikonlopun aikana taal on corrientes rock eli kattoo jos sunnuntain eksyis sinne sitte.

se piti viel sanoo et ruoka on tosi hyvaa mut myos tosi epaterveellista! =( salaatti soin eka kerran eile, wohoo :D